#46650 y tú sigues al xokas? O eres de los que nunca lo ven ni lo siguen y tienen 800 comentarios?
Hablando de lo "buen comunicador" que es el Xokas, ¿habéis visto alguna vez que alguien en su chat se atreva a corregirle ese vicio que tiene de decir "no lo doy hecho" en vez de "no lo puedo hacer"?
Me parece un fallo enorme, porque eso ni siquiera es una expresión castellana, y no parece que ni él ni nadie en su chat sean conscientes de ello.
Además, me extraña que él que quiere ser madrileño a toda costa, no se lo haya ya corregido.
#46653 hermano que es Nochebuena
Sal de aquí compañero
júntate con la familia, con algún amigo, date un paseo, pero desconecta un rato jajajaj
#46656 Ya, pero es que yo al principio ni entendía lo que quería decir. Y supongo que como yo, la mayoría de espectadores que no son gallegos. Tuve que buscarlo en Google y ahí me enteré de lo que significaba y de que era una expresión gallega.
Yo estaba familiarizado con otras expresiones gallegas como el "aún por encima", que por cierto creo que el Xokas no utiliza, pero ésa del "no lo doy + participio" no la había oído nunca antes.
#46660 soy catalán! Salvando palabras que usamos como bambas y cosas así, no me suenan expresiones que suenan tan raras como lo doy hecho
#46658 yo soy de Valencia y lo entiendo, que tampoco está hablando en gallego, si no lo das entendido, estás un poco fumando pelícanos.
#46661 hombre, en barcelona por ejemplo, mis compañeros no dicen ven aqui, dicen ves aqui, usan mucho el ves en vez de el ve.
“Oye ves haciendo esto”, sigo sin acostumbrarme la verdad.
Y desde que estoy trabajando aqui, no me encontre 1 o 2 personas diciendo eso, si no muchas. No digo que lo usen todos porque no, pero muchos compañeros de tarragona-barcelona-prat si
#46673 coño pero eso no es una expresión de aquí y ojo que yo también lo he escuchado en gente xD es como mis amigos que cambian el tiempo del verbo y dicen por ejemplo "bajemos" como si fuese pasado.
Aquí en el foro dicen que esa expresión es propia de alli, y por eso no se le corrige, a mi eso también me choca que por eso la gente no se lo corrija.
Feliz navidad hijos de la gran barriki, vamos a cerrar el año con un arco un poco flojo pero confío en el 2023. El piso y la abuela van a dar mucho juego, ya lo veréis.