hasta la polla de esta voz (johnny deep)

Tapate los oidos y piensa que habla Constantino Romero

depp

http://www.youtube.com/watch?v=sXnZ9y9AIIo

Eso te pasa por ver las películas dobladas y perderte la esencia del cine

Que si que si que en España tenemos los mejores dobladores de películas pero créeme no es lo mismo. Acostúmbrate a verlas en versión original subtitulada y disfruta del cine.

Me pasaba algo parecido con la actriz de doblaje que ponía voz a Courtney Cox en Friends, entre otras muchas. No había película en la que no apareciera. Fue una de las mejores voces de doblaje de España pero lamentablemente murió hace un año más o menos.

#11 Pues una enfermedad tanto cutánea como capilar.

acabo de ver otro anuncio de una botella de repsol ahhh y tiene su vozzzzz socorroooo

#11 si, con los nervios escribi lo q no era.

#15 Ven a disneyland, estaremos juntos y lo pasaremos bien

Carlos Revilla a.k.a. Homer Simpson

http://www.youtube.com/watch?v=8rW5OJEVA0U

Y Pepe Padilla a.k.a. Seymour Skinner

http://www.youtube.com/watch?v=sKBIgmawQNA

a mi me pasa con la puta voz que hace todos los anuncios de la "maxima fm", que es la de bruce willis y ver a esa mítica voz diciendo "Ven al fieston de puntacana! cubatas gratis piscinas climatizadas hotel traslados vuelos todo por 1200 euros!!! " en vez de "eres un jodido negro que come hamburguesas con mayonesa" pues se me hace rariiisimo

Eso es lo que tiene España, pocos traductores decentes, y digo decentes ya que los otros no se les selecciona por lo malos que son haciendo eso digo yo.

Desde hace años, las voces son siempre las mismas 20-25 personas, tanto hombres como mujeres.

Yo por eso odio ver películas en español. English ftw

Eso sí, tendríais que escuchar las voces de la Televisión de Galicia (TVG, el canal autonómico de aquí, que, como deducireis, es totalmente en gallego), llevan con los mismos cuatro o cinco dobladores 20 años!!! Todas las películas tienen las mismas cinco voces y llevan así desde que tengo uso de razón xD.

Y por si fuera poco que todas las películas y todas las series compartan las mismas voces, ¡¡También en los anuncios salen esas!!

¿¿¿Es que no hay dobladores nuevos en Galicia desde hace veinte años o qué???

#25 fue el primer doblaje que se me vino a la cabeza cuando escribí ese post xDD

También se oye mucho la voz de warrick , el negro de csi las vegas, la cual por cierto es cojonuda.

Coño, ahora buscando se llama Eduard Farelo y es el de la serie de hay alguien ahí de cuatro, curioso http://blog.cuatro.com/hay-alguien-ahi/2009/05/eduard-farelo-diego-tiene-el-s%C3%ADndrome-de-peter-pan.html