Prison Break - 4ª Temporada

Siempre será mi serie favorita, esa primera temporada me dejó huella, por mi que la alarguen el tiempo que quieran, yo seguiré disfrutando.

Mañana hay capitulo no??

uhuhuh, ya llega el dia del capitulo 11, no puedo esperar mas!

bajandoooo

mñn lo vere con los subs

Llego tarde, pero efectivamente, para bajarlo el link de arriba y estos tambien:

http://www.megaupload.com/?d=UFQ768O6

http://www.adrive.com/public/478c69226f977c9493204f7074e22f3b9b2cd9c5b0b8193a5b493f6387e67630.html

http://www.gigasize.com/get.php/3197693691/prison.break.411.408.hdtv-lol_SeriesGringas.Org.avi

Online: http://www.megavideo.com/?v=UXLNUADH

Subidos y traducidos al 60% y subiendo...

Subtítulos Prison Break 4x11 en Español

Salu2!

y todos nosotros t lo agradecemos!

Ya lo teneis aqui: 100%

http://subtitulos.series.es/serie/Prison_Break/4/11/Quiet_Riot

Me llevo el gato al agua con un 40,2 % del CAPITULO que he traducido ajajaj

Os lo dedico a todos los mediavideros en la web

SAludos!

#1068, Pues ya sabes que en esta web traduce todo el mundo, pero yo lo que traduzco es porque estoy seguro del todo de que este bien.

Saludos!

Dios mio, de hecho estoy revisando la traducción de otras personas y hay cosas que te sangran los ojos...

liver cancer = cancer de pulmón (les debe de sonar de las cajetillas de tabaco)

to put of the jacket for 1000$ = Quitarse la chaqueta por 1000$

Hay muchos que tiran del traductor online y asi salen luego las frases

Qué tal están los subs?

00:07:29,100 --> 00:07:31,030 Uh, another CT scan.

kolgadoo
00:07:29,100 --> 00:07:31,030 Uh, otro counter-terrorist exploración.

????????????????? y ya en los que los putos panchitos de mierda nos ponen VOS en vez de tu.. vaya broma de subs xD

Buenos subtítulos 4x11 - Quiet Riot