#2279
en catalán
no sabiais que Hideaki Anno habla en catalán en la intimidad y se inspiro en la cultura catalana para la serie?
Os podeis cachondear pero los actores de doblaje catalanes hacen muy buenos trabajos. Y os lo dice un hispanohablante, pero es que al cesar lo que es del cesar.
En TV3 tenian un catalogo muy bueno de anime cuando eramos pequeños y mucha gente que habla español las 24/7 os va a decir que prefiere series como Shin-Chan o Dragon Ball en catalán.
Cambiando de tema,el Shinji de Netflix me parece mejor que el de Rebuild. Otra cosa es que se haga raro por asociarle otra voz.
Cualquier dibujo animado , anime o no, es mejor en euskera que en cualquier otro idioma de la península. Pero vamos, VOSE>>>>All
#2279 ostras yo la 1a vez que la vi fue en catalán y pese a que el doblaje es bueno y los últimos revisionados han sido todos en vose, tengo las voces en castellano grabadas a fuego en el cerebro.
#2247 sobre eso hay una teoria de que lo rojo es la sangre de los hijos de Lilith y el mar azul los de Adan.
La verdad que repasando ahora el Lore es brutal. Ni sabia que el juego de la ps2 es casi canon al explicar los dioses primigenios que esparcieron la luna negra y blanca. Como solo salio en Japon aqui se puede ver al menos un gameplay con subs en ingles https://youtu.be/rC_wvcoIj5g
Y este canal para Lore una joya
Espero que Amazon no la cague en el subtitulado o haga cambios como hizo netflix.
¿Hay algun evento en España para ver el estreno en alguna peli? Habría que montar algo haha
Pues llamadme loco, pero yo la ví en el castellano clásico en japo (mi preferido) y en el nuevo de Netflix; y en general me gustan los 3.
No es como la mayoría de los animes aquí en españa que tienen doblajes bastante normalitos (algunos bastante mediocres).
Devilman en castellano me parece horrible y es escuchar la voz de Spike en Cowboy Bebop en español y compararla con el japonés...
El problema del doblaje no era la calidad de las voces, que para la época y ser un anine estaba muy bien.
El problema era la traducción de las palabras que era nefasta.
Ya estamos con los doblajes que si castellano/catalán/japo? Qué estamos hablando de Dragon Ball?? La Virgen Santa...
Ficha con el doblaje de la primera película -e imagino de toda la tetralogía- en Amazon. Es un nuevo doblaje, no es el mismo de cuando salieron las primeras entregas en dvd hace unos años. Está dirigido por Albert Trifol, voz de Shinji en la serie de los 90, que vuelve con el personaje, no como en los recientes doblajes de Netflix.
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=63933
Se han traído a casi todo el elenco de la serie original. Trabajazo para quien quiera recordar los viejos tiempos.
Vuelvo a postearlo. Para mi el mejor vídeo que explica TODO el lore de Evangelion de forma perfecta:
También están los 2 canales que se dedican a Evangelion como son Evil doge y Angel Salfolla que tienen videos interesantes en general.
Yo vi la antigua serie de Evangelion hace años, la de ¿26? Capítulos y 2 pelis y nunca vi nada más del tema. Entiendo que hay un manga y luego vi que sacaban nuevas series/pelis de Evangelion pero nunca me quedo claro si eran secuelas, remakes o si merecían la pena verlas.
He visto el hilo en spy y pasaba a preguntar, porque googlear sobre el tema sin comerme algún spoiler por el camino parece imposible. Alguien que me pueda aclarar un poco el tema Evangelion post serie original?
Evangelion 3.0+1.0 podría no ser el final de la franquicia
OJO SPOILERS
https://areajugones.sport.es/anime/evangelion-3-01-0-podria-no-ser-el-final-de-la-franquicia/amp/
Bueno señores vamos calentando motores, ¿a qué hora actualiza Prime Video su catálogo, alguien lo sabe?
Porque si es a las 9 de la mañana a lo mejor me pongo "malito" y no voy a trabajar el viernes.
Yo me he hecho revisionado de Neon Genesis y Rebuild después de muuuchos años y, joder, Neon Genesis me gusta más de lo que recordaba; pero Rebuild me gusta menos. De hecho, 3.33 no la he vuelto a ver. Sabiendo lo que es me da tremenda pereza. Se me ha ido todo el hype.
#2302 Me autocontesto, he hablado con el soporte de Prime Video y un tal Youseff me ha dicho que "depende de la licencia y no hay una hora fija".
Así que nada, a hacer F5 todo el puto día xD
Yo ya me hice mi visionado de: la peli-resumen de la serie + los 2 últimos capis de la serie + peli the end + las 3 de rebuilt. Una semanita recordando la serie y el video explicativo de youtube.
Espero poder pillar bien el final de esta última peli. Ojalá no lo haga confuso y se narre bien. Es una pega del autor la verdad. El tener que recurrir a vídeos explicativos no da buena fama al tipo, pero joder es una pedazo de serie que marcó a muchos.
Realmente es gracioso que normalmente se resuma la serie cuando es la mejor parte de la saga xD necesitamos resumen de Rebuild
