si no os gustan los doblajes pq coño no vais a verla en v.o.? no lo entiendo, tanto rajar siempre y luego las salas de verion original vacias.
¡SPARTANS! This is where we fight! this is where they die!,
pd; THIS IS SPARTA!!!!!!!!
omg no aguanto xDD
#181 Es que las salas en V.O estan en ciudades importantes como Madrid y Barcelona, en ciudades como León, en vez de tener ese tipo de salas lo que nos hacen es cerrarnos un cine cada 2 años.
Me alegro por ti si puedes ir a verla en V.O porque yo no puedo.
darkavm
El trailer que ponen en los cines, ¿es el primero o el segundo?
Kyle: esas frases suenan de culo en la version española 
#184 Ayer antes de Banderas de nuestros padres pusieron este:
http://www.youtube.com/watch?v=eWMj827oqKE
Pero tranquilo que lo pueden cambiar, me acuerdo cuando vi el trailer de Troya, despues el Eric Bana tenía una voz infinitamente diferente en el cine.
Entonces supongo que primero pondran el primero para ir abriendo boca, y cuando la pelicula este mas cerca entonces pondran el segundo que es mucho mas completo y explica mucho mas de que va la pelicula.
Por cierto, en el primer trailer Español pone "2007" a secas, esperemos que el estreno sea en Marzo, a nivel mundial como dios manda.
Para quien quiera saber mas de 300:
Ya hay alguno que ha visto la peli en imdb.com. Leer sus impresiones en el spoiler, son buenas 
#187 En USA el 9 de marzo, en España 30 de marzo.
Tampoco hay que esperar tanto, con Sin City esperamos mas de medio año.
Editado
OMG van a sacar videojuego para PSP.
http://www.gamespot.com/psp/action/300marchtoglory/index.html
Bueno, ayer vi el trailer en castellano en el cine, la voz de Leonidas no suena tan mal como en youtube. Lo peor de todo es establecer comparaciones.
Se me hizo supercorto el trailer
#192 Tienes toda la razón, en cine gana mucho mas, aunque las voces no lleguen a las originales, esta pelicula es de vision obligada en cine.
Bueno decir que acabo de ver una version nueva del segundo trailer q salio, pero en esta pone "trailer oficial español" y esta subtitulado! pero loq me hace pensar q no es un fake esq las letras del trailer en si, no los subtitulos, son en español tb...tp se si ya esta puesto, si es asi sorry:
http://www.youtube.com/watch?v=ZMGud5bBRbY
saludosss.
#194 Tiene que ser fake ... dice:
"Han de caer sobre ustedes las mil naciones del imperio persa"
"Esta es una locura" "Esta es Esparta"
:S
Sin City la doblaron basandose en el comic y no en lo que decian en ingles.
Hay muchas frases sacadas de la traduccion del comic a español que salen en la pelicula y que son muy diferentes a como lo dicen en español.
En en caso de 300, en el comic dicen:
-Blasfemia, locura
-¿Locura?
-ESPARTAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!! (y le mete el patadón)
Queda muy mal decir: Esto es Esparta.
Pero claro el doblador no puede decir Esparta a secas y quedarse mirando mientras el Gerard Butler sigue moviendo la boca.
Tranquilos, aqui tengo la version definitiva:
http://www.youtube.com/watch?v=EtbER-0c2Wo&mode=related&search=
Mejor que en Inglés xD
en este se ven imagenes nuevas que yo no habia visto, no se si esta puesto ya ^^ http://www.youtube.com/watch?v=37nYf3glRTs
Artículo interesante sobre el doblaje en España:
http://www.blogdecine.com/2006/07/19-el-doblaje-en-espana-algo-que-hacemos-bien
veo a esta pelicula como ganadora de oscar y que va a ser mas vista casi que el señor de los anillos
http://www.youtube.com/watch?v=ZMGud5bBRbY
este trailer esta en HD? es diferente a los demas lo recortan un poco
8 días después
"Hola soy Ramón Langa y soy una bellísima persona"
Pues eso, yo veo el doblaje español más que decente.
#206 Si el doblaje español va a ser la ostia como todos, lo que pasa es que llevamos siguiendo esta pelicula tanto tiempo que hemos creado unas expectativas elevadisimas.
Gerard Butler tiene un doblador diferente en cada pelicula que ha hecho, y no veo a nadie cagandose en todo por la voz que le pusieron en El fantasma de la opera por ejemplo.
Al margen del doblaje, 300 es de vision obligada en cines.
dark tio creo que en los avatares te has liado con los nombres... o eso o jerjes no presenta muxo respeto xD
