En la primera frase te obligan a meter lo de "in one hand"?? xq lo pongas como lo pongas suena mal.
Es como si dijeras, su nombre es compuesto, por un lado se llama Juan y por otro Pedro... nunca usaria esa muletilla para describir los intereses de una persona.
#4 ¿Son fáciles? Díselo al resto de compañeros de la carrera.
#12 , como bien te ha destacado #13, no necesito la traducción, necesito saber los errores que tienen.
#21 gracias.
#22 no necesito una traducción, lee a #13.
#25 gracias.
#28 no son los de la ESO, aun estoy en primaria. Más correctamente para dar clases a niños de primaria.
#31 Sí, a mi también me suena raro, es una de las cosas que creo que están mal, pero falta algo.
#33 Dónde dice que sea profesor? Si dice que es para la carrera xD
Pues son jodidillas las frases, sí. Cómo tienes que corregirlas? Es decir, cambiando palabras, expresiones? Hay muchas cosas que me suenan super raras xD
#34 y eso se lo poneis a los chiquillos de primaria? O.O Asi me gusta, preparando bien a las personas del futuro!
#35 Es, va a ser, que más da, el caso es que un tío que se supone que va a ser docente viene a un foro a que le resolvamos ejercicios de inglés sumamente sencillos. Luego os venís quejando de que el sistema educativo es una mierda, pues ahí lo llevas.
Ya lo estoy viendo, cuando se saque el título abrirá threads para que le hagamos deberes para los chavales.
MV educando a las futuras generaciónes, fuck yeah!
#38 Si, estoy estudiando para ser profesora y tengo una duda que no encuentro entre mis apuntes ni en internet y vengo aquí a ver si alguien puede resolvérmela.
Y a partir de ahí me encuentro con varios tipos de gente:
#39 Sí tendré que aplicarlo, pero eso no significa necesariamente meterselo a mis alumnos en un examen.
#41 En los que saben inglés y te dicen lo que piensan. Así que profesorA, eso lo cambia todo... Déjame que le eche un vistazo a esas frases...
Hmm a mi esta:
e)I don't know how was life in those days.
Me suena que es:
I don't know how life was in those days.
Y esta:
d)A low level of life in a country contributes to increase racial tensions.
La cambiaría por esta:
Low life level contributes to increase racial tensions in a country.
O:
Low life level contributes to increase country's racial tensions.
pd: yo te doy ideas, pero no me hagas mucho caso porque llevo muchos años sin estudiar inglés 
#45 Gracias.
Una amiga me ha dejado sus apuntes del año pasado y hasta el moemnto he encontrado esta:
e)I don't know how was life in those days.
Corregida: I don't know what life was like in those days.
