Se trata de una situación que me encuentro todos los días...
Es una rotonda pequeña en un polígono aunque en la imagen que he dibujado parezca más grande, pero tiene mucho tráfico.
Yo sería el coche azul, y por desgracia lo que hace el coche rojo es demasiado frecuente. Muchas veces he tenido que pegar yo un frenazo o nos la pegamos en el circulo amarillo, otras veces pegan ellos el frenazo... ¿En caso de golpe de quien sería la culpa?.
Entiendo que lo que yo hago de salir por ese carril tampoco es lo correcto del todo, pero haciéndolo como dibujo en la linea verde supondría tener que casi siempre frenar en el número 1 que sería otra infracción por parar el tráfico, a la espera de que la gente no haga el mongolo para poder incorporarme al carril izquierdo y luego al otro carril para tomar el desvío..
EDIT: Foto de la rotonda real (y yo matandome a dibujar xd)