Débil, comadreja y cobarde.
Normal... ¿a quien debería extrañarle?
PUIGDEMONT: [quote=https://youtu.be/ZeIiThgq1lQ]
...
típico prototipo de líder europeo; débil, comadreja y cobarde. Que intenta rehuir su responsabilidad, es miope, va bien vestido y tiene unos ojos brillantes y melancólicos.
...
[/quote]
PUTIN:
Es una traduccion correcta? Es la primera cadena de noticiarios? Se sobran mucho comparando a todos los politicos europeos con este miope y débil 
[...] "Él intenta rehuir su responsabiidad, es miope, va bien vestido y tiene los ojos brillantes y melancólicos... [...]
Hasta luego Rusia, ya soy una débil por tener que llevar gafas
#8 Probablemente sea eso, que se quejan de que tiene gafas xDDD
Lo mio era solo una coña retorciendo el mensaje
Es publicidad rusa. Todo lo que sea y valga para criticar a la Unión Europea les vale.
#9 nono, es que tiene todo el sentido lo que dices, lo que pasa que yo necesito un café extra por las mañanas y aún voy por el primero
Porque si no, ¿cómo van a discriminar a alguien por algo como ser miope? Aunque sea para criticar a europa.. es un poco lamantabla
alguien sabe q le paso al puigdemont en la cara? porque tiene un ojo de cristal y cicatrices en la misma?
El cambio de camara y como se gira en 0:28 me mata xD, que porte y que control.
Aun así, yo me esperaría a que alguien confirmara la traducción.
#11 Con lo de miope realmente se están refiriendo a que cumple el esquema de lider europeo actual. Eso implica tambien que, al ser miope, no es un lider que haya tenido trabajos donde el físico exige excelencia en todo (policía, ejercito...).
Mientras que de media en Europa tienes pues lo que parece ser un lider pusilanime y que se vende a los populismos, como hacen todos los líderes politicos europeos actuales, en Rusia tienes a un exmiembro de la KGB con mano de hierro que hace lo que haga la falta por su país, inclusive partirse la cara, sin acobardarse ni echarse atrás.
Es la imagen que creo que quieren transmitir xD
La verdad es que Putin impone un cojón. No veo en Europa a ningún lider con la mitad de carisma xD
#3 Jajaja realmente para los rusos hasta Chuck Norris es debil XD, asi que decirle debil a Puigdemont es alagarle.
#15 Pues mira, ahí tienen razón, es un poco nietzsiano el tema pero oye, si te mueves por apariencias impone más un tio de la KGB que esto:
Que luego en lo intelectual no tiene nada que ver el físico, pero bueno, ahora entiendo el mensaje que quieren transmitir
Llevar gafas significa ser humillado toda la vida. Malditos 4 ojos
#23 obviamente no se puede considerar un humano. Yo lo dejaría en infraser/subser.
qué parte de ES EL PROTOTIPO DE LIDER EUROPEO no habeis leído? estais tan cegados con Puigdemont que ni veis que es un ataque a Europa, más allá de Puigdemont, que solo lo usa de conejillo de indias
