Hoy mirando videos en google me encontre con el video mitico de Tetillas Laurue de los Simpson en panchito.
Como siempre es mejor reir que llorar me descojone de como habían llenado de cancer un momentazo de los Simpson, asi que me puse a ver otros momentazos en panchito
Si eres como yo y te entra la risa con estas profanaciones o simplemente quieres cagarte en estas panchitadas pon tus videos aqui!
PD: Busque en el buscador por hilos de los simpsons y no vi nada parecido a esto.
No existe ni 1 solo video de Los Simpson con comentarios activados en los que no haya discusiones por el doblaje por parte de los panchitos, vaya puta plaga.
#3 q dise e mxo meor la tradusion latina pq en la alemana tmben disen nucelar y la espaniola tambien pro eyos lo asen mal pq la americana tambien ta mal pro cmo ls traductores mexicanos sn tan vuenos pues an canviado el chiste i aorita si q tiene grasia pq es mas grasioso atomico que nuselar q ustedes no saben nada
#10 Yo lo de que digan regadera en vez de ducha lo puedo llegar a entender, porque en aqui españa a la cosa esa que dispersa el agua de la ducha tambien se le llama regadera. Pero que digan bañarse, en vez de ducharse (o una palabra que inventen ellos) me parece de involucion... si todos los idiomas tienen 1 verbo para ducharse y otro para bañarse :wtf:
#13 Pues yo no lo entiendo porque a la "regadera" también se la suele llamar alcachofa, y no decimos "me voy a la alcachooooofa" es de locos xDD
#13 regadera????? alcachofa de toda la vida:
ah y si acaso dispensa el agua, no la dispersa xD
Ducharse es para la ducha, bañarse para la bañera. No es tan difícil.
Sin embargo he de decir que cuando vean los Simpsons en versión original descubrirán otro mundo, aunque los propios estadounidenses dicen que el mejor doblaje es el español.
Es curioso que entre UK y EEUU no tengan tanta movida con las cosas, lo ven con el acento que sea y listos. Supongo que es porque se respetan, y en España y sudamérica somos unos personajes.
A mi me dan asco los comentarios de youtube. Les das una lengua con la que hablar y no aprenden a usarla, bastardos...
La mayoría son malisimos, pero el de #20 creo te quita un par de dias de vida cada vez que lo ves. Enserio, la sensacion de rabia que siento en el pecho fijo que me esta consumiendo poco a poco, menudo monton de mierda.
El del submarino atomico es mortal
Pero que gracia tiene esto, si la gracia esta en que lo diga mal!!!!
Es horrible la traduccion
Yo me despollo cuando sueltan perlas como
"El asento español neutro es el mexicano"
"Ustedes no saven ablar español"
"LA MEJOR DOVLAGE ES LA LATINA XK LA DE LOS ESPAÑOLES NO TINE GRASIA"
"Comentar es de agradeser"
"Requerimientos"
¿Porqué Otto habla como un patriarca gitano?
#24 Yo creo que no entendieron la broma porqué el traductor era malo, y no lo pilló.
Hablando ya de doblajes de los simpson, os vengo a contar una cosa que seguro muchos sabreís pero que a mi me lo tuvieron que contar para darme cuenta. Es una broma que en el doblaje al español pierde la gracia: en el capitulo de "Homer Hippie" donde averigua su segundo nombre, descubre que la "J" (pronunciada "yai") significa Jay (que se pronuncia "yai"). Por lo que en la versión en inglés diría " La "yai" de Homer yai simpson, significa "yai", que emoción, mi vida cambia a partir de ahora".
Esto cambió mi concepción de los Simpson, los veo más ingeniosos desde que me di cuenta.
