Lost - 5ª Temporada

Bau

gracias :) se pone interesante entonces, aaron es la clave!

darkavm

#1825 Yo también me imagino eso.

spoiler
Anubis_1

vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos

NaCo

a que hora saldra el capi?

darkavm

Empezó hace 20 minutos asi que calcula que hasta dentro de 1 hora mínimo no habrá nada.

NaCo

vamos que hasta las 5 no esta el capitulo y los subtitulos no?

darkavm

Subtitulos hasta las 8-9 no creo.

NaCo

madre mia eso ya es muy tarde prefiero verlo a la tarde

darkavm

5x04 - The Little Prince

http://www.mininova.org/tor/2250938

http://www.megaupload.com/es/?d=VZXO62YU

k0l3kup

Asi da gusto, ahora a esperar a los subtitulos :)

Una pregunta, alli como suben las cosas a megaupload tan jodidamente rapido, la linea de subida que es brutal o algo? porque yo una vez subi un capitulo y tardo mas de 5 horas xD

KrITIK4L

Yes! :D

Netzach

Darkavm tu pásame unos subs en inglés y me marco los subs antes de las 8-9 xD

(Mi principal problema para no ponerme a hacer subs es que no aguanto tener que "compartir" el trabajo porque empiezo a ver errores y me sacan de quicio las burradas que se ven...)

MaPaCHe

Cumplir el deseo de #1842 por dios !!!

_

Asco de conexión... aún quedan 40 minutos para que acabe de bajar.

MaPaCHe

A mi una hora no te quejes xDDD

69SHeiK69

#1844 Pues te timan de lo lindo los de Telecable. En 15 minutos lo tengo, y eso que me baja la mitad de rápido que otras veces :/

Netzach

¡Viene con sorpresas el cap! :D

Terminado de ver el cap solo puedo decir que acabo de recuperar la fe en Lost.

spoiler

Sinceramente es el capítulo que más me ha prestado de los 4 que hemos podido ver.

vinaGre

los ojos como platos, caña a los subs xD

Netzach

Si salen y estoy despierto avisad y me pongo al tema (MP o por aquí mismo).

Voy a ver Equilibrium.

Pd. a mi el cap se me bajó en nada, 10-15minutos a lo sumo.

cuerpi

Se sabe algo de los subs en inglés?? Yo me uno a traducir en subtitulos.es, y más aún después de leer lo de #1847 y su fe recuperada, no quiero tentar la suerte dandole al Spoiler.

Netzach

Supongo que aquí http://www.tvsubtitles.net/tvshow-3-5.html los subirán en inglés pero vamos que no tengo mucha idea de dónde suelen salir antes xD

cuerpi

#1842 Agreed! El otro día me uní a traducir Chuck, y estaba más corrigiendo los fallos de los demás en español, que traduciendo... le duelen a uno los ojos con lo que se ve por ahí...

Netzach

Especialmente me saca de quicio que la gente traduzca sin ver el cap y sin un poco de sentido de "castellanización" traduciendo "you" por "usted" cuando son dos personajes bastante familiares... o hablando en masculino cuando debería ser femenino... luego claro hay errores que se pueden cometer pero hay limites, a veces la gente parece que traduce a saco para ver el capítulo cuanto antes sin importar las consecuencias.

Bueno piro a ver Equilibrium xD

Ismelldrama

Bueno bajando, espero que cuando llegue del examen haya subs ya x dios!

alienigena

Buff acabo de salir de trabajar hace un rato y estoy viendo que me voy a tener que acostar sin verlo. A ver si salen los subtitulos ya.

sk_sk4t3r

Bua... que capítulo.

spoiler
Netzach

#1856

spoiler
alienigena

Ustedes que pasa que lo veis en ingles?

sk_sk4t3r

Si, a pelo.

J1mmy

http://www.taringa.net/posts/tv-peliculas-series/2114333/Lost-5x04-The-little-prince.html

ahi el capi en 0,02 lo tienes